EDF in Switzerland
Since 2000, the EDF Swiss branch has a rather small group of five dairy farmers taking part in the Cost of Comparison Analysis. They are coming from Thurgau (North-East) and Aargau (Centre of Switzerland).
A national meeting takes place every year. In 2008, a first meeting took place at the beginning of September on a Swiss EDF member farm in the North-East of Switzerland. A next meeting is scheduled for the 2nd week in February 2009 and will be organized to promote EDF and attract new dairy farmers that are interested in EDF. You are welcome at our meeting!
EDF in Switzerland is coordinated by the Swiss EDF STAR member Jenifer van der Maas at the Education and Extension Centre BBZ Arenenberg, located in Thurgau, North-East Switzerland, a region with intensive milk production. Interested farmers can always contact her for further information.
www.arenenberg.ch (Education and Extension Centre BBZ Arenenberg, Thurgau)
EDF in der Schweiz
Seit 2000 nimmt eine kleine Gruppe von Schweizer Landwirten am EDF Vergleich der Produktionskosten teil. Die aktuell Teilnehmenden der Schweizer EDF-Gruppe kommen aus den Kantonen Thurgau und Aargau.
Jedes Jahr findet ein nationales Treffen statt. Anfang September 2008 trafen sich die Schweizer European Dairy Farmers auf einem der EDF-Betriebe in Thurgau. Das nächste Treffen findet in der zweiten Woche im Februar 2009 statt, um interessierte Milchproduzenten EDF näher zu bringen. Interessierte Landwirte aus der ganzen Schweiz sind bei diesem Treffen herzlich willkommen!
Die Schweizer EDF-Gruppe wird von Jenifer van der Maas (EDF STAR) koordiniert. Sie arbeitet für das Bildungs- und Beratungszentrum Arenenberg im Kanton Thurgau – einer Region mit intensiver Milchproduktion. Interessierte Milchproduzenten können sich jederzeit für genauere Informationen bei ihr melden.
www.arenenberg.ch (Bildungs- und Beratungszentrum BBZ Arenenberg, Thurgau)
EDF en Suisse
Depuis 2000 un petit groupe de producteurs laitiers suisses participent à la comparaison des coûts de production d’EDF. Les participants actuels du groupe EDF suisse viennent des Cantons de Thurgovie et Argovie.
Chaque année une réunion est organisée. Début septembre 2008 les éleveurs EDF suisses se sont rencontrés sur une ferme d’EDF en Thurgovie. La prochaine rencontre est prévue pour la 2ème semaine de février 2009, ce sera l’occasion de présenter EDF et d’échanger avec de nouveaux producteurs laitiers intéressés. Tous les éleveurs intéressés de toute la Suisse sont cordialement invités à participer à notre réunion !
Pour la Suisse la STAR EDF est Jenifer van der Maas ; elle coordonne le groupe EDF suisse. Elle travail pour le Centre d’éducation et de conseil agricole de Arenenberg dans le Canton de Thurgovie – une des régions où la production laitière est intensive. Pour des informations plus précises les producteurs intéressés sont priés de contacter Jenifer van der Maas sans hésiter.
www.arenenberg.ch (Centre d’éducation et de conseil BBZ Arenenberg, Thurgovie)